-
1 масло для двигателя
Military: engine oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для двигателя
-
2 масло картера двигателя
Engineering: engine crankcase oilУниверсальный русско-английский словарь > масло картера двигателя
-
3 масло для двигателя
neng. Motorenöl -
4 масло для двигателя гоночного автомобиля
nauto. RennmotorenölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для двигателя гоночного автомобиля
-
5 масло для двигателя гоночного мотоцикла
nauto. RennmotorenölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для двигателя гоночного мотоцикла
-
6 смазочное масло картера двигателя
Engineering: engine crankcase lubricating oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочное масло картера двигателя
-
7 масло
масло с., полученное при потении парафина Schwitzdestillat n; Schwitzkammerablauf m; Schwitzöl n -
8 масло для обкатки
-
9 масло для обкатки
nauto. Einfahröl (напр. двигателя), Einlauföl (напр. двигателя) -
10 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
11 масло для промывки
nauto. Spülöl (напр. двигателя) -
12 масло для обкатки
(напр., двигателя) Einfahröl, EinlaufölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для обкатки
-
13 масло для промывки
(напр., двигателя) SpülölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для промывки
-
14 масло для обкатки
(напр., двигателя) Einfahröl, EinlaufölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для обкатки
-
15 масло для промывки
(напр., двигателя) SpülölРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масло для промывки
-
16 масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя
Automobile industry: cold engine sludge, low-temperature sludge, water tube sludgeУниверсальный русско-английский словарь > масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя
-
17 масло, смешанное с водой, образующейся при работе непрогретого двигателя
Automobile industry: emulsion sludgeУниверсальный русско-английский словарь > масло, смешанное с водой, образующейся при работе непрогретого двигателя
-
18 масло для газового двигателя
noil. GasmaschinenölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для газового двигателя
-
19 масло для газового двигателя большой мощности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для газового двигателя большой мощности
-
20 масло для гоночного двигателя
nauto. RennmotorenölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для гоночного двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
Всесезонное масло — Масло, применяемое для смазки двигателя или других агрегатов и узлов в течение всего года … Автомобильный словарь
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Моторное масло — Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных двигателей внутреннего сгорания. В зависимости от назначения их подразделяют на масла для дизелей, масла для бензиновых двигателей и универсальные моторные масла, которые… … Википедия
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
промывочное масло — – масло, используемое для промывки двигателя или трансмиссии; обычно представляет собой минеральное индустриальное масло И 20 с возможными добавками. Замечу, что в инструкциях на некоторые иномарки стоит запрет на промывку двигателя, т.к. при… … Автомобильный словарь
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
Присадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Присадка (значения). Присадка препарат, который добавляется к топливу, смазочным материалам и другим веществам в небольших количествах для улучшения их эксплуатационных свойств. Виды… … Википедия
НК-22 — НК 144 22 (изделие «ФМ») двухконтурный, двухкаскадный турбореактивный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова. Испытания начались в 1968 году. Серийно… … Википедия
